Ketua Operasi Komuniti Jepun (dan Penterjemah)

Best Web3

$4-7K[Bulanan]
Jarak Jauh1 - 3 Tahun PengalamanSarjana MudaSepenuh-masa
Kongsi

Butiran Kerja Jarak Jauh

Terbuka Kepada Seluruh NegaraChina | Jepun

Keperluan BahasaInggeris | Cina | Jepun

Kerja jauh ini terbuka kepada calon di negara tertentu. Sila sahkan jika anda ingin meneruskan walaupun terdapat kemungkinan sekatan lokasi

Keterangan Kerja

Tunjukkan teks asal

Penerangan

1-Pengurusan operasi komuniti secara menyeluruh: Bertanggungjawab sepenuhnya terhadap operasi harian komuniti utama di Jepun (Telegram, Discord, Line dan platform media sosial tempatan) dengan bahasa Jepun sebagai bahasa komunikasi utama, membina suasana komuniti yang aktif dan profesional, serta meningkatkan kesedaran dan keterikatan pengguna terhadap produk DEX syarikat (kontrak berterusan, transaksi di atas rantai, dan lain-lain).

2-Penterjemahan dan pengadaptasian kandungan profesional: Mengambil alih kerja penterjemahan yang tepat bagi kandungan berkaitan produk, termasuk tetapi tidak terhad kepada penjelasan fungsi, tutorial operasi, peraturan aktiviti, dan teks pengumuman, memastikan ungkapan istilah profesional seperti "mekanisme margin" dan "risiko penembusan" dalam bahasa Jepun adalah tepat dan selaras dengan tabiat pengguna di Jepun; melakukan pengubahsuaian kandungan secara serentak untuk menyesuaikan dengan keperluan bacaan pengguna di Jepun.

3-Penggubalan dan pelaksanaan aktiviti: Menggabungkan ciri-ciri pasaran Jepun dan tabiat tingkah laku pengguna, merancang dan melaksanakan pelbagai aktiviti komuniti secara bebas (seperti cabaran perdagangan, AMA tentang fungsi produk, perbincangan topik industri, dan lain-lain), meningkatkan aktiviti harian komuniti, kadar interaksi serta penukaran transaksi di platform, dan melakukan semakan berkala terhadap kesan aktiviti serta mengoptimumkan strategi.

4-Pengumpulan dan penyampaian maklum balas pengguna: Mendalami pandangan dan cadangan pengguna komuniti mengenai fungsi produk dan aktiviti operasi, menyusun laporan dwibahasa (Jepun / Cina) setiap minggu untuk disampaikan kepada pasukan produk dan operasi, serta memacu transformasi keperluan dan pengoptimuman iterasi produk.

5-Pemantauan sentimen awam dan pemeliharaan jenama: Memantau dinamik komuniti secara masa nyata, mengenal pasti dan menangani potensi kontroversi dan sentimen negatif dengan segera, serta menyelesaikan keraguan pengguna melalui komunikasi profesional dalam bahasa Jepun; membina pengguna teras komuniti dan pemimpin pendapat, serta memperluas pengaruh dan reputasi jenama di pasaran Jepun.

6-Analisis pasaran dan pesaing: Mengikuti secara berterusan strategi operasi komuniti DEX dan platform kontrak tempatan di Jepun, maklum balas pengguna serta dinamik pasaran, mengeluarkan laporan analisis dalam bahasa Jepun / Cina setiap bulan, dan memberikan cadangan operasi yang berbeza untuk membantu pasukan merumuskan strategi perkembangan tempatan.



dexperdagangan
Preview

Fu Bella

HR ManagerBest Web3

Balas Hari Ini 0 Kali

Disiarkan pada 26 August 2025

Laporkan

Peringatan Keselamatan Bossjob

Jika jawatan memerlukan anda bekerja di luar negara, sila berhati-hati dan berhati-hati dengan penipuan.

Jika anda menemui majikan yang mempunyai tindakan berikut semasa pencarian kerja anda, sila laporkan segera

  • menahan ID anda,
  • menghendaki anda memberikan jaminan atau mengumpulkan sesuatu,
  • memaksa anda untuk melabur atau mengumpul dana,
  • mengumpul faedah haram,
  • atau situasi haram yang lain.